Bilateral Chart Patterns indicate that the price could break out in either direction, be it upward or downward - which was the question. This differs from Continuation Chart Patterns, which usually signal that the trend will persist in the same direction whereas Bearish Chart Patterns indicate a likely downward movement. Lastly, Reversal Patterns signal a change in trend direction.