We provide Tick-by-Tick (TBT) data through the V3 WebSocket API: Market Data Feed V3 | Upstox Developer API
Please note that Sheets integration is not supported out of the box. To stream data into sheets, you’ll need to implement custom scripting on your end.